Oh. In THAT case: I wonder if it could be related to the way the camera was positioned. If you notice, the camera appears to be placed a bit left-of-center, so when pointed straight ahead would actually be aimed slightly right of center. As such, you'd need to tilt those 2 middle trilons on the far left edge - in order to make sure they display properly.
