OK, I'm really gonna date myself on this one, but here goes ...
Back when Dennis James was hosting the nighttime TPIR, there was some pricing game (perhaps it was Most Expensive) where the contestant would pick a price, and Dennis would always say, "We'll hold that one in abeyance and check the others."
I always wondered what a "beyance" could be.
Skip forward a couple of years, and I'm in high school taking my SATs. I'm in the vocabulary section, and there it is, right on the SAT: "abeyance." I went, "Oooooooh!"
Thanks to Dennis James, my SAT verbal score was a couple of points higher.