Stumbled upon this a while back. Turns out that post-Barry, B&E made some Spanish language game shows through something called Intertelespan.
-
Danny Heller's LinkedIn refers to Intertelespan as "B&E's Spanish language production arm."
-
Frank Torres worked at B&E until 1993, which I think is longer than B&E is generally assumed to have been in operation.
-
Niels Canelo's resume lists some of these Spanish language shows -
Siempre Hay Una Suegra,
Adivinelo Con Seņas, and
Uno Nunca Sabe. It also mentions an English language precursor to The View called
Cristina & Friends with Cristina Ferrare, co-produced with Fred Silverman and Buena Vista.
-
According to Entertainment Weekly,
Siempre Hay Una Suegra was a Newlywed Game clone involving the mother-in-law that aired on Telemundo.
- For the curious, there are clips of
Adivinelo Con Seņas on YouTube. Menudo playing charades!