One that popped into my head earlier today was a show called "Kwik Witz".........
It was definitely syndicated fare that ran two seasons from '94 to '96 on my (I think) local NBC affiliate airing late Saturday night/early Sunday morning somewhere between 2 and 4am, can't remember the exact time. I do know that it aired closer to 4am in the second season and I would be too tired to stay up for it most of the time. Couldn't tell you who hosted it but I do remember them switching hosts in season 2.
1996-98...it was a pretty cheesy show. Here, it aired every Sunday at midnight, also on the NBC affiliate. Somewhere at home I have an early episode on tape.
The first season host was comedienne Andi Matheny, but I can't remember the second season host. I also remember Wayne Brady, and I believe Jm J. Bullock made an appearance or two.
A few more from cable:
-The Family Channel introduced an afternoon block of new games in 1996. There was "The New Shop Til You Drop" (!!!), "Shopping Spree", and a few obscurities by the name of "Small Talk", and "Wait Til You Have Kids". The following spring, a new version of "It Takes Two" with Dick Clark premiered.
-"No Relation", a dull TTTT imitator from FX, c. 1996. Snoozefest.
-And finally, one that I recalled yesterday, and racked my brain to remember: "Bobcat's Big-Ass Show", also on FX, summer 1998. It was heavily promoted, and starred Bobcat Goldthwait. He did quite a few promos with famous game show hosts (Gene Rayburn, Peter Marshall, Wink Martindale). I can't remember much other than it had audience games, a nightclub feel, and two lovely models named "Wing" and "Ding".