The Cube: Multisphere strategy?

[Blaq]

I've seen players lift the tube straight up, which makes the balls scatter all over the cube. Do the rules force this? Can't a player angle the tube, or shift it horizontally, as he starts lifting it? This would send most balls in the same corner.