Off and on, I've been watching Password Plus whenever it was on and I had access to the channel. I don't think I've ever seen this before. The first three words in the password puzzle were Prostitutes, Family and Gambling. The fourth clue was not only blocked out in the lower third but a censor bar covered it when the puzzle was in view. Additionally much of the audio from that word was dropped. The puzzle was revealed as "The Mafia."
I'd be willing to bet damn near anything that the fourth word was Italian, but I have no idea why the tape would need to be edited in that fashion, or whether it got to GSN that way, or GSN made those edits for some reason.