I read a thing that the familial pairs were meant to evoke comparisons to Gambit:
I've also read that changing to two married couples was an attempt to compete with
Gambit, albeit obvious and ultimately ill-fated. One wonders if redesigning the entire set was also part of the plan. Terribly garish and cheap looking, IMHO.
Many thanks to all for answering my query.