I've actually done this before, but when I was DJ'ing at a now-closed swing dance venue years ago, I would regularly try to sneak in "Swingin' Safari" in my playlist. Like Tammy said, it has a great Jitterbug feel to it. Many people didn't even realize it was a game show theme song. Well, they didn't realize it until I let the cat out of the bag one day.
FWIW, I also snuck in the 1960's Password theme at that swing venue.... and for shiggles, I also played "Monopoly" once.
/That was during April Fool's Day
//It still got a great response.
///I haven't played it since...