This was added some months ago, but I only noticed it now:
http://ctva.biz/US/GameShow/YouDontSay.htmWhile CTVA's celebrity lists for game shows aren't always perfectly complete, they look to be a pretty accurate representation of what
TV Guide and newspapers published.
Observations on the celebs who played YDS!:
--Some of the more frequent players: Pat Carroll (25 weeks), Ruta Lee (14 weeks), Mickey Manners (12 weeks), Rose Marie (12 weeks), Betty White (11 weeks), Jaye P. Morgan (10 weeks). Not all weeks are accounted for, so some of these could be higher.
--Many game show hosts played over the years, including Bill Cullen, Jack Narz, Allen Ludden, Peter Marshall, Gene Rayburn, Wink Martindale, Dennis James, Hal March and even Bob Barker. Jack Narz periodically sub-hosted while Tom Kennedy played.
AFAIK, the episodes known to exist from the original series are--
Daytime:
4-5-1963 w/Betty White & Barry Sullivan [B&W kinescope]
3-29-1967 w/Pat Carroll & Mel Torme [color tape]
1 from week of 4-14-1969 w/Jaye P. Morgan & Rod Serling [color kinescope]
7-23-1969 w/Tina Cole & Don Grady [color tape]
Nighttime:
1-14-1964 w/Laraine Day & Michael Landon [B&W kinescope]
3-3-1964 w/Pat Carroll & Gary Lockwood [B&W kinescope; held by Paley Center--corrected]
UCLA's database indicates that it has the 7-18-1963 episode, but gives the celebrities as Laraine Day and Michael Landon (not Mona Freeman and Jack Ging). I suppose it could be from the January '64 daytime week. Their database also states they have #1567 as a color kinescope. This number would fall around the time of the Morgan/Serling week and might be the same episode.