The two versions of Trivial Pursuit we got were okay, but they suffered from the same problem as Monopoly: they were too close to the actual board game to be an engaging game show.
I disagree; I found Monopoly held way closer to the property than either Trivial Pursuit did. Neither TP series had dice, or pawns on a board, for instance. And I think categories and wedges are just as iconic to the branding as tiles are to Scrabble - most producers would want to utilize them.
Upon revisiting it, I gained a new appreciation for the non-interactive half of Wink's Trivial Pursuit. It was paced well and the variety of trivia was good. As a kid during first run, I didn't really take that in. Nowadays, I find the format to be like Bob's Full House/Trump Card in that there are rounds along the way that serve to feed the final speed round to determine the winner.
There's lots of viable ways to skin a Trivial Pursuit game show, though, and purely personally, I'd want another one that moves quickly. It's good to have both The Chase and Jeopardy! on TV to prove there's still an appetite for that.
-Jason