The recently-canceled Panel Quiz Attack 25 had a host who did most of the duties you would expect, with the exception of reading questions, which his co-host did. Are there any other shows that featured "question reader" as a separate position on the show? I'm not counting stuff like the Clue Crew, I'm referring to a different person, on-stage or off, who always read all the questions.
As I was about to submit this, Kimmel on WBSM came to mind.