There's also the curious case of Taskmaster, which bombed in its one US season on Comedy Central, but Series 13 is about to air in the UK. But not only that, when The CW acquired Taskmaster UK (with much press hype at the time), it lasted only one episode before being canceled and eventually shunted off to its streaming service.
But in the "bomb" category, a local version also failed miserably in Spain, where it was canceled before all episodes were even shown.