"The Name's The Same" was more or less built around this concept.
Meredith's "Millionaire" had a week dedicated to contestants with famous names.
Jeopardy had a player named Lara Croft, an aquatic veterinarian for SeaWorld who had previously appeared in a SeaWorld commercial.