I had heard (but don't remember the source...either GSF or GSP) that Comedy.tv ran the new first-run episodes one week prior to their broadcast syndication runs, though that practice may have changed.
That was me...I know that was true in fall 2022, but unfortunately Comedy.tv is the one Byron channel I don't get anymore, so I can't tell you what they're doing these days.
I think the point Swohs is making is that Entertainment Studios has only cranked out ~350 episodes over 6.5 seasons. Unless their seasons are only 13 weeks at a time like GSN or basic cable, that is pretty paltry.
It tends to vary quite a bit, but season 1 was their largest. It's technically not even 6.5 seasons, since they didn't make any new episodes for two of them.
Season 1, 2017-2018: 128 episodes
Season 2, 2018-2019: 62 episodes (including 2 that were held back from season 1 that still used "Happy")
Season 3, 2019-2020: 48 episodes
(No new episodes for two seasons; season 1 reruns are redubbed with the new theme in fall 2021)
Season 4, 2022-2023: 77 episodes
So yeah, the stations do have a point here. I'm guessing Louie Anderson's passing was the kick in the pants that got the show back into production; pretty darn hard to look evergreen when one of the regular panelists is no longer with us.