In our archives is that marvelous list of KTLA game shows, and yes, Addograms was hosted by Barry. Was the alleged cheating focused on the whole game, or just the jackpot word? Based on the description you give, it sounds like the game had a gaping flaw that a sharp person could take advantage of, like the Larson/PYL constant board pattern incident.