According to Eisenberg's J! book, all unused clues are returned to their writers, who decide what to do with them from there. In all likelihood, the vast majority of them show up in categories similar to their original categories a few months down the road.