If we're going for well-known, widely-held misconceptions within our community, I guess you could point to Telephone Game on TPIR. For the first decade plus of ATGS and its successors, it was common knowledge that it was a three-prize quickie. When Roger finally dug up a couple of playings for us in 2004, it turned out to be a car game.